英语不好的人刚开始在国外上学，是一种怎样的体验？由云南新东方同步新媒体中心整理发布，更多精彩内容，请持续关注云南新东方官方网站及官方公众号【km_xdf】哦！

大家都知道，留学生们出国之前必然要经历一轮又一轮的“英文磨炼”，不只是要拿到语言成绩，更要熟练掌握这门技能以便在异国他乡“浪起来”。  

但是，有这样一群留学生，他们自称英语渣渣+留学小白。  

日常交际把“Pardon”挂在嘴边，并且摆出不失礼貌的微笑；  

小组讨论低头疯狂查单词；  

出门点菜问路疯狂打手势；  

以为自己发音标准，实际上说的是另一个单词，还往往是不可描述的意思......  

那么，这些自称英语不好的留学生们后来都怎么样了？  

一起来看看那些曾经被英语支配的他们的心理阴影面积吧。  

尴尬，从上课开始

@皮卡皮卡丘  

在国内经历和雅思的生死厮杀后，我终于拿到了通往梦想大学的conditionoffer，但无奈身处四线小城市，没有英语环境的熏陶.....为数不多的和老外的交流经验就是2000块钱买来的15分钟。但是没关系，留学后我就可以大展拳脚了！  

然而开学后我傻眼了......英语班有个老师叫Trish，后来我才知道，老师叫翠西，而我叫人垃圾（Trash）......  

@桃叽  

刚来英国时的我，左手一个某道词典，右手一个某度翻译。  

然而更惨的是上课的时候，我就因为英语口语不行，经常问的问题让老师感到不耐烦。印象最深刻的就是指导老师曾在我手脚并用表达完问题后，她只简单地回复说“对不起，听不太懂。这是你的事，与我无关”，然后便甩甩袖子收拾东西回家了。  

出个门，我容易吗我？

@小白兔白又白  

地铁里有个红色扶手那种东西，我以为是用来扶的就拉了一下…...然后整部地铁都停了下来…...我当时说我没懵逼，你信吗？  

@煎牛排的平底锅  

在澳洲不知道下一站之前要摁铃，也看不懂车上的英文，我一直坐到了荒郊野外，因为觉得他会自动转回来。  

@蛋黄苏苏苏  

出门的时候永远要开着导航和翻译软件，别问为什么，因为我看不懂路牌可以吗。  

去个超市，花钱都不会

@ChAos  

记得在曼彻斯特的第一天，去楼下Tesco买东西，结完账收银员就问我“NeedReceipt？”语速就像在做雅思听力的答案句一样一瞬而过，把我给整懵了，于是象征性地回了一句，“Sorry,pardonplease”。  

然后收银小姐姐又说了一遍，可我还是没听懂，最后她拿出了一张收据强塞给我，那一刻我才知道，噢！原来这receipt是这玩意。  

@劳伦斯先生  

第一天去超市，用银行卡付钱，收银员问我“doyouneedanycash-back?”经过一番激烈的思想斗争，我回答了一个Yes。  

没想到接下来才是地狱，她又问我：OK,howmuchdoyouneed?我彻底懵了......于是慌乱之下我就回答了一句:It’suptoyou.然后就没有然后了。  

@谁喝奶茶谁是狗  

我来说一个最经典的，点餐thisone，thisone，notthisone。  

@放假不快乐个屁  

来的第二年我去商店买鞋，然后拿着就去问营业员：Isthismadeofbeeforpork？其实我的意思就是猪皮还是牛皮的，那个营业员的表情到现在都记得。  

生活，有时候也是个问题

@恰饭最开心  

住在英国寄宿家里，第一天女房东问我Doyouhaveteaeveryday?我愣了下，告诉她，我很少drinktea.后来才知道，tea在英国文化里是晚饭的意思。  

@想吃小杨生煎  

刚到美国的时候，把emergency按钮当成了灯的开关，整栋楼都开始响警报。然后五分钟之内来了三辆警车，当时吓尿我了...  

@hongxiaodou222  

第一次去美国的时候到纽约旅游想看自由女神，见到一个警察开口就问Iwanttofindfreewoman！警察说，forfree?那警察肯定以为我想不花钱逛景点，赶快补充道Sir,Imean,Icanpay！  

结果一代青年才俊差点第一次出国就因为嫖x给抓起来。  

其实对于每一个人来说，去到一个陌生的环境都会有恐惧，但是你会发现nativespeaker讲话时，他的语法也不一定是标准的。  

所以，不要因为怕被笑话而不敢开口，只要你敢迈出第一步，你的不足会被接纳，你的进步也就开始了。

　　以上就是本文的全部内容，了解更多精彩内容，请持续关注云南新东方网哦！