“熬夜、懒床”这些与我们生活息息相关的英文你会说吗？由云南新东方同步新东方网整理发布，更多精彩内容，请持续关注云南新东方官方网站及官方公众号【km_xdf】哦！

今天小编看到一副有意思的对联，上联是“春困夏乏秋盹冬眠 ，下联是“上顾下盼左思右想 ”，横批是“睡意正浓”，每天早上叫醒我们的不是闹钟，而是梦想，可是小编想说“床，别离开我”，每天我们都睡觉，那么你只会用“I’m going to sleep./ I’m going to bed来表示吗?

“熬夜、懒床”这些和我们生活息息相关的英文你会说嘛？

其实我们还有一种说法I’m off to bed. “off to do sth表示“准备做某事”，off to bed就是“去睡觉”。

A：The movie makes me sleepy. I’m off to bed.

B:Come on, you only watched half of it, the latter part will get interesting.

这电影让我昏昏欲睡，我要去睡觉了。

拜托，你才看了一半，后面会变得有趣。

1、想表达“小睡，小憩一会儿”，我们通常用take a nap ，午睡过后，人的精神会变好，下午工作或学习都精力充沛，所以“午睡”可以说power nap.

A：I want to take a nap, specially after a heavy meal.

B: Tell me about it. I wish there is a bed for me to lie down.

我想打个盹，特别是饱餐之后。

谁说不是呢。我真希望这里有张床能让我躺。

2、在夏天我们时常昏昏欲睡，这时候我们可以用nod off 表示“打瞌睡”

He nodded off during the class.

他在上课的时候睡着了。

还有另外一种表达“打瞌睡，打盹儿”即doze off

I almost dozed off when I was driving at night.

我晚上开车时差点儿睡着了。

3、好不容易熬到周末，就想赖床来犒劳自己，可能你想到的是用这句话：

“I usually get up late on Sunday.”

但是更地道的英文表达应该是“I usually sleep in on Sunday."

What's your plan this Sunday? We a bunch of friends will go hiking.

A：Would you like to join us?

B：I think I'm gonna pass. I always sleep in on Sunday .

A：你这周日有什么活动?我们一帮朋友准备去徒步。你想一起去吗?

B：我还是不去了。我星期日通常起的很晚。

英式英语里，也可以用lie in表达“赖床”

I like to lie in on weekends.我周末喜欢晚起。

4、如果表示“睡过头了”可以用oversleep，

 I overslept this morning,so was later for work.

我今早睡过头了，所以上班迟到了。

5、英文中表示“睡的很沉”，常用sleep like a log，直译就是“像木头一样睡着”，也可以说成

She is a heavy sleeper. 睡得熟不易唤醒，相反则是light sleeper，睡觉很轻的人。

6、现在年轻人的通病就是“熬夜”，刷个朋友圈，打几局游戏，不知不觉就到了凌晨，这时可以说“stay up late深夜不睡，迟睡”，例如：Doctors suggest that people should not stay up late even on holidays. 医生建议，即使在节假日人们也不应该熬夜。如果表达“一夜没睡”可以这样说“I was up all night.” 也可以直接表达“I didn’t sleep all night ”前者更地道一些，大家要注意“stay up”也可以表示“一夜没睡”

  如：She stayed up for the whole night.她一晚没睡。

“熬夜、懒床”这些和我们生活息息相关的英文你会说嘛？

7、晚上睡觉前跟家人道声晚安，可以说Have a good night’s sleep,语法上没有错误，但是很正式，与家人、朋友间可以说Sleep tight. 我们熟悉tight的意思有“紧的，没空的”，在口语中还可以表示“彻底地”。

A :I wish I could stick around and watch the movie with you, but I gotta get up early tomowrrow, so I’m going to bed.

B: Sleep tight and good luck tomorrow.

A :我真想待着儿和你一起看电影，但是我明天得早起，所以我去睡觉了。

　B:晚安，祝你明天好运。

道声晚安时，我们还常说“做个好梦”，英文中常用sweet dreams表达。“晚安”还可以表示为Nighty-night

如：Go to bed, it’s getting late. Nighty-night.

要睡觉了，时候不早了，晚安。

与家人沟通时，我们还可以关切的询问“你昨天睡的怎么样”“Did you sleep well?”如果睡得不错，就是I slept well. 或 I slept like a baby. 相反，睡得不踏实，“辗转反侧”，则是toss and turn.

版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。

（编辑：何莹莹）

　　以上就是本文的全部内容，了解更多精彩内容，请持续关注云南新东方网哦！