和老师抢屏幕、网课开视频洗澡等 留学生的“社死现场”太让人窒息由云南新东方同步新媒体中心整理发布，更多精彩内容，请持续关注云南新东方官方网站及官方公众号【km_xdf】哦！

     在这个世界上，如果说有哪一种比死亡更可怕的东西，那就一定是“社会性死亡”。

    社会性死亡，简单来说就是当众出糗。虽然这四个字说来轻松，但每逢这一瞬间，总会让我们尬到脚趾抠出三室一厅，想要找个地缝钻进去……

    而留学生们在文化碰撞、人生地不熟的环境加成后，“社死现场”的机会就更多，也会变得更尴尬。

    今天，队长就盘点了诸多小伙伴们留学时的那些社会性死亡现场，实在是太尴尬了……

这英语它不进脑子啊

    虽然大家都是经过雅思爸爸千锤百炼的崽，但当英语需要实战的时候，还是会创造出这样那样的“社会性死亡”现场……

    @潇潇才是雨神：

    还是熟悉的梗，突然忘记了Ketchup，一激动成了Potatosauce……小哥一脸懵逼的时候我以为他没听到，大声重复了3遍。

    @桃叽：

    来英国之前，我也知道我的发音不算特别标准，但我想这也不会对我的生活造成太大的影响。直到，我差点因为口音，惨遭一顿毒打……

    那是个周末，经朋友介绍，我认识了一名叫Doug（/dʌɡ/）的美国人。我与他一见面便友好地做了自我介绍，还用上了倒背如流的开场白：Howareyou,Dog?

    @小灰很爱国：

    买电话卡，lebara不会读，读的是“里bra”，店员愣住了，旁边的威尔士当地妇女笑着纠正了我的读音。

    @ふくいあきみ：

    刚来英国时也不知道吸管怎么说，也找不到吸管在哪，大脑短路输入了水管，显示个pipeline，就去问一个老太太，老人家耳背听不清，后来靠肢体语言沟通成功。我听到老太太说“straw”的时候一脸尴尬。回到座位上重新查到pipeline的真正意思时……

    @亚城木半月：

    疫情期间给女生送花，因为花店不开只能去Morrison，还去晚了，想让店员包的好看点，但忘了wrap这个词，只记得w和p，于是疯狂问能不能wipe？

    最后我被一群店员和顾客围在servicecentre猜，都不理解一个花为啥要用wipe……

入乡随俗真的好难

    除了语言，文化冲击也是造成“社死现场”的重要原因之一。不说了，多读书才是王道，英剧美剧看起来。

    @劳伦斯先生：

    某个秋高气爽的季节，我决定坐火车去旅行。早早来到火车站，取好票，却突然发现一个严重的问题：为啥是2222hours？？？在英国坐个火车要3个月？！

    有困难找警察！我立马联系了车站警察，并及时反映了英国火车的这个“问题”！结果警察叔叔微笑着告诉我：这是表示火车将于22点22分抵达目的地，还让我放心，英国的火车还是有点基础的……

    @SHA：

    刚去英国读研的时候，不知道interesting有着嘲讽的意思，只认为是个普通的表达有趣的单词。

    后来被项目负责人喊去交流，项目负责人说欢迎来到英国留学，并且向我普及了诸多英国历史，比如爱尔兰人与英格兰人之间互相看不顺眼之类的。我听了之后一边点头一边说:interesting。

你听我解释

    @童童的北北：

    我有一个朋友上网课和老师抢着共享屏幕……

    @仓鼠翕动的大鼻砸：

    坐火车去爱丁堡的过程中，进入了火车上的残疾人卫生间，大得就像客厅一样！然后没有锁门以为是自动锁，在蹲马桶的过程中被外面的人按开了……

    @坨坨：

    刚到英国的时候我还保持着上课回答问题先举手的美好品德。

    一次英语听力课，在听完一个对话后，老师提了一个问题，我刚好会，便立马举起手来。还没等我把手放下，几位local同学已经抢答完毕了。这时老师和旁边的几位同学看到我举起的手，向我露出一个善意的微笑，用眼神向我询问：宁有事儿吗？

    @Erin：

    两年前第一次到英国的时候，和朋友一起出去玩，约了一辆Uber。当时我们一共三个人，还带了个行李箱，所以我想坐副驾驶。众所周知，英国所有车辆都靠左侧行驶，所以车的构造和国内的不太一样（驾驶座在右边，副驾驶在左边，和国内刚好相反）。

    司机是个和蔼的大叔，看见我们拉着箱子就主动下来帮我们放行李。放下行李后我一边向司机道谢，一边自然地打开了驾驶座的门，更加自然地还坐了上去。

    然后！我就发现了情况有些许不对劲……尴尬了两秒之后我看向司机，他一脸和蔼地笑着问我：Youwannadrive?

    @Van曹曹：

    第一学期的第一次workshop，因为我们组的人比较多，于是坐在最外面的我被分到了三个印度人的组里。印度人的口音我是有见识过的，他们三个人在旁边愉快交流，我只能在旁边微笑点头化解尴尬。

    开始上课后另一个“中国小哥”也被分到了这组，我压抑着激动的心情小声问了句：“你能听懂印度人在说什么吗？”结果那个小哥一愣，“Sorry，I’mMalaysian...”

科技改变生活

    虽然科技改变了我们的生活和学习方式，为我们提供了便利，但也要随时提防人工智能变成“人工智障”，一不小心就帮你创造大型社死现场……

    @甜瓜满脑子废料：

    泡澡的时候听网课，一不小心点开了视频。

    @西农小龙王：

    上课的时候没有关麦在唱歌。然后老师说“歌不错可惜听不懂”……

    @Always_SunR：

    Presentation的时候说着说着把Siri叫出来了，老师说让我不要用手机，把我委屈的。然后！关了手机后不久，又说到了相同的单词，把ipad的siri又叫出来了……

    @Mauvaisevie_：

    还能线下上课的时候，seminar上老师点我发言把我的Siri叫出来了，他吧啦吧啦说了一大堆然后Siri回答：“你竟然还会多种语言”。班上的中国同学笑了整整一天……

    @王被告：

    在zoom上用标注画画，然后老师的ppt上莫名其妙有了画……

    @独行者阿纯叫大鬼：

    我想问brp，苹果电脑自动改成了bra，最后就变成了“canIgetMybraintheweek?”

    经历过社死现场的人生充满惊喜，但硬核不用灰心，走过的坑都变成了血泪经验，每天都有新挑战！

　　以上就是本文的全部内容，了解更多精彩内容，请持续关注云南新东方网哦！