新东方网>云南新东方学校>留学资讯>正文

《花木兰》终于定档,刘亦菲式英语能否惊艳全世界?

2020-09-07 10:12

来源:新媒体中心

作者:

  《花木兰》终于定档,刘亦菲式英语能否惊艳全世界?由云南新东方同步新媒体中心整理发布,更多精彩内容,请持续关注云南新东方官方网站及官方公众号【km_xdf】哦!

内容页信息收集

     我们辛苦等了大半年的电影《花木兰》终于定档了!!将在9月11日与我们正式见面。

    作为迪士尼的第一位中国公主,我们对她的期待值有多高就不用我再强调了吧。

    更何况花木兰的扮演者可是女神刘亦菲啊,光是看预告片里那英姿飒爽的动作戏,都足以让我流下激动的口水泪水了~

    其实,这部电影早在导演选角的时候,花木兰这个角色就被看作是为刘亦菲量身定制的一般,因为她们的气质是如此契合:


    木兰上阵前,为杀敌苦练武功,才有了日后的“策勋十二转,赏赐百千强”;

    刘亦菲也一样,为了拍戏苦练功夫,为了进军好莱坞苦学英语,正是因为这些积累和沉淀,才能在试镜的一众明星中脱颖而出,抓住了属于自己的机会。

    熟悉留学考试的同学都知道,口语一直是中国学生的弱项。尤其是托福,很多同学听力和阅读能拿到接近满分的高分,但偏偏口语总是在拖后腿。

    所以这一次,看到女神刘亦菲在迪士尼电影中毫不违和的发音,可想而知她下了多大苦功来练习。


    但是,有时候光下苦功也是不够的。当你的托福口语练习了一遍又一遍,却始终没有办法提高时该怎么办?

    这个时候的你除了更加努力以外,还需要思考一个问题——你是否知道托福口语考试的要求。首先让我们从ETS官方发布的评分标准入手(官方指南188-191页),不难发现托福口语考试主要包括TopicDevelopment,LanguageUse和Delivery三项评分标准。

    当我们了解了评分标注,才能更好的逐个击破:

    Topic Development

    有的同学在回答托福口语题目时,不知道如何展开,罗列了很多和话题不相干的方面。

    比如独立题目“该不该吃快餐”,有一个同学的回答是“应该,因为可以节约时间”,但之后的表达却让人不知所云,比如他接着说“我家门口有很多快餐店,我经常光顾,最喜欢的就是薯条,每次都点”。

    这样的回答在TopicDevelopment方面就是失败的,因为考生后面给出的detail与自己的观点毫不相干,观点是节约时间,细节是喜欢吃薯条,完全是“挂着羊头卖狗肉”。因此,无论这位考生说的细节有多生动,这个回答都是低分回答。

    那么,评分标准要求我们的communicateideaseffectively又将如何做到呢?我们以TASK4为例,在回答时,第一句话给出阅读中提出的学术名词,第二句话给出该学术名词的定义,第三至八句添加听力材料中的例子,最后结尾可以说,Therefore,thisisagoodexampleof….

    不难看出,在回答时,考生必须头脑清楚,始终围绕核心词汇展开(比如,学术名词或节约时间),给出的例子也是对该核心的论证,而不能东拉西扯,以为给出一些detail就万事大吉。

    Language Use

    不知道如何组织语言,无法用准确的英语表达自己的想法,回答时磕磕绊绊,边说边想,不时冒出中式英语,让人无法理解。以上问题都是每个备考托福口语考试的学生曾经的噩梦。

    其实形成语言使用问题的原因很简单,就是平时同学们没有足够的语言积累,包括单词、短语或句型,也就是没有足够的输入,因此在练习或考试中不能有效地输出。

    简单来说,我们在学校学习的英语通常专注于语法和单词的学习,并不强调语言的使用,而托福口语中的独立题目和学术场景通常更多的是在用英语作为交流工具来学习新知识,英语不再是学习的目的而成为学习的手段。正是这样的差异,导致了中国考生在面对很多口语题目时,不会组织使用语言。


    参考以上ETS给出的数据分析,不难发现得到满分4分的同学82%的单词都属于常见1000词范畴,不涉及长难句,生僻词,所以,建议考生在回答中以6-8个单词的短句为主,不要执着于长难句。

    因为太长的句子,表达起来难度较大,一方面会带来较多的犹豫和停顿,另一方面,也会产生语法错误,最终导致分数降低。

    另外,同学们还需要有针对性地补充单词,短语和句型,在练习中使用ETS给出的TOEFLPracticeOnline(TPO),因为TPO中所使用的都是曾经的托福考试原题,大家可以反复跟读口语题目中的阅读材料和听力材料,通过这样的反复跟读和模仿,积累必要的单词,短语和句型,假以时日,一定可以在考试中流利地运用出来。

    Delivery

    有的同学非常重视自己的发音,力图使自己接近“nativespeaker”,因此往往磕磕巴巴;有的同学强调语速,力图在考试的规定时间里说得多,说得快,因此出现了一口气说完,从不断句的“绕口令式回答”。

    其实,如果我们对标评分标准,不难发现,所谓表达清楚,即评分标准中的clear,指的是easytounderstand,而不是要求考生的发音接近完美;另外,对于语速的要求,我们可以参照下面ETS官方发布的研究报告:


    这个表格中统计的是独立口语话题(即TASK1,2)的考生回答长度。第二列的scorelevel代表考生的分数,分别是:1分(poor);2分(limited);3分(fair)和满分(good)。不难发现,拿到满分4分的同学平均回答的长度是107.3个词,最少的4分回答者才讲了71个词,相当于8句话,而拿到最低分1分的同学,最多的说了88个词,约等于9句话。

    因此,我们不难得出结论,语速的快慢(字数多少)与托福口语的最终得分并无必然联系。

    所以,现在我们了解考试,了解评分标准,就要做到有的放矢;不要盲目努力,南辕北辙。这样才能有效提高分数,事半功倍!

    那么你在练习托福口语的过程中有什么诀窍呢?来评论区分享一下吧~

  以上就是本文的全部内容,了解更多精彩内容,请持续关注云南新东方网哦!

云南新东方官方微信:云南新东方学校 (微信号:km_xdf

最新学校资讯,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:400-8845-450。